Om boken: år / "Vi är i Holland. "Världen mötte oss", och förhoppningarna som vi jagade här försvann, som nattens spöken med solens uppgång. Medan vi fortfarande var i Köpenhamn fick vi veta att Napoleon hade besegrats vid Waterloo och att våra trupper var under Paris murar. Ungdomens brinnande känslor, som fick oss att vilja fortsätta kriget, oroade över den snabba och oväntade revolution, varmed våra planer omkullkastades, kunde inte tröstas av försiktighet, som insisterade på att fred är bättre än krig; och vi, med sorg i hjärtat, i kampen mot stormar, åtföljda av fyra veckors tristess, kom på våra fregatter till Hollands dimmiga stränder…»